Static1=Aplikacija %ProductName% %ProductVersion% je vec instalirana na Vasem racunaru. Preporucljivo je deinstalirati aplikaciju pre ponovne instalacije. Pritisnite dugme Da ako zelite da deinstalirate aplikaciju %ProductName% %ProductVersion%. Pritisnite Ne ako zelite da nastavite sa instalacijom. Pritisnite Prekid ako zelite da prekinete instalaciju.
Error1=Pokretanje deinstalacije nije uspelo. Instalacija ce sada biti nastavljena.
Yes=&Da
No=&Ne
Cancel=Prekid
[FILE_IN_USE_DIALOG]
Dialog_Title=Notice
Static1=The following file is in use and can not be updated:
Static2=Close all other applications and choose Retry.<br>Choose Cancel to install this file on reboot.<br>Choose Abort to terminate the installation.
Static1=Izaberite jezik koji ce biti koriscen tokom instalacije.
Next=&Dalje >
Cancel=Prekid
[WELCOME_DIALOG]
Dialog_Title=Dobrodosli
Static1=Dobrodosli u instalaciju aplikacije %ProductName% %ProductVersion%. Sledite dalja uputstva kako biste uspesno instalirali ovu aplikaciju na Vas racunar.
Static2=Preporucljivo je da zatvorite sve ostale Windows aplikacije pre pokretanja ovog instalacionog programa.
Static3=Pritisnite dugme Prekid ako zelite da prekinete instalaciju, kako biste zatvorili sve pokrenute Windows aplikacije. Pritisnite Dalje za nastavak instalacije.
Static4=UPOZORENJE: Ova aplikacija je zasticena Zakonom o autorskim pravima i medjunarodnim Konvencijama o pravima autora.
Back=< &Nazad
Next=&Dalje >
Cancel=Prekid
[LICENSE_DIALOG]
Dialog_Title=Ugovor o licenciranju softvera
Static1=Procitajte sledeci Ugovor o licenciranju softvera. Pritisnite PAGE DOWN (na tastaturi) kako biste videli ostatak Ugovora.
Static2=Da li prihvatate sve uslove prethodnog Ugovora o licenciranju? Ako izaberete Ne, instalacija ce biti prekinuta. Da biste nastavili instalaciju morate prihvatiti predocene klauzule Ugovora o licenciranju konkretnog softvera.
Back=< &Nazad
Yes=Da
No=Ne
[README_DIALOG]
Dialog_Title=Informacije o softveru
Static1=Informacije o softveru:
Back=< &Nazad
Next=&Dalje >
Cancel=Prekid
[TARGET_DIRECTORY_DIALOG]
Dialog_Title=Izaberite direktorijum u koji ce aplikacija biti instalirana
Static1=Aplikacija %ProductName% %ProductVersion% ce biti instalirana u ovde navedeni direktorijum.
Static2=Za nastavak instalacije pritisnite Dalje.
Static3=Ako zelite da promenite instalacioni direktorijum, pritisnite dugme Izbor foldera.
Static4=Ako ne zelite da instalirate aplikaciju %ProductName% %ProductVersion%, pritisnite Prekid za kraj.
Static5=Potreban prostor:
Static7=Dostupan prostor:
Browse=&Izbor foldera...
Back=< &Nazad
Next=&Dalje >
Cancel=Prekid
[CHOOSE_DIRECTORY_DIALOG]
Dialog_Title=Izaberite neki od postojecih direktorijuma
Static1=Izaberite direktorijum u koji zelite da instalirate program.
[PROGRAM_GROUP_DIALOG]
Dialog_Title=Izaberite naziv grupe u koju ce biti smestene ikone programa
Static1=Odgovarajuce ikone ce biti dodate u ovde izabrani podmeni Start>Programs menija. Unesite novi naziv menija, ili izaberite neki od postojecih. Pritisnite Dalje za nastavak.
Static2=&Izabran naziv menija:
Static3=P&ostojeci nazivi menija:
Back=< &Nazad
Next=&Dalje >
Cancel=Prekid
[PROGRAM_ICON_OPTIONS_DIALOG]
Dialog_Title=Program Icon Options
Static1=You have additional option(s) to create program icon to start the application quickly.
Static2=Do you want to create a Desktop icon? If so, please click Yes.
Static3=Do you want to create a Quick Launch Toolbar icon? If so, please click Yes.
Yes=Yes
No=No
Back=< &Back
Next=&Next >
Cancel=Cancel
[START_DIALOG]
Dialog_Title=Prikupljeni parametri instalacije
Static1=Sve informacije potrebne za instalaciju su prikupljene. Ako zelite da pregledate ili izmenite neke od parametara instalacije, pritisnite dugme Nazad. Ovo je poslednja tacka u kojoj se mozete vratiti unazad ili prekinuti citav proces instalacije. Ako ste zadovoljni izborom, za pocetak instalacije pritisnite dugme Dalje.
Static2=Tekuce opcije
String1=Direktorijum u koji ce aplikacija biti smestena:
String2=Meni za smestanje ikona programa (podmeni menija Start>Programs):
Back=< &Nazad
Next=&Dalje >
Cancel=Prekid
[PROCESS_DIALOG]
Dialog_Title=Kopiranje fajlova u toku, sacekajte...
Cancel=Prekid
[FINISH_DIALOG]
Dialog_Title=Instalacija je zavrsena
Static1=Instalacija aplikacije %ProductName% %ProductVersion% na Vasem racunaru je uspesno zavrsena.
Check1=&Prikazi dodatne informacije
Check2=&Odmah pokreni instaliranu aplikaciju
Back=< &Nazad
Finish=Kraj
[EXIT_SETUP_DIALOG]
Dialog_Title=Prekid instalacije
Static1=Instalacija aplikacije %ProductName% %ProductVersion% nije zavrsena. Ako sada prekinete instalaciju, program nece biti instaliran na Vasem racunaru.
Static2=Kasnije mozete ponovo pokrenuti i kompletirati instalaciju.
Static3=Za nastavak instalacije, pritisnite Nastavak. Ako zaista zelite da prekinete instalaciju, pritisnite Izlaz.
Resume=&Nastavak
Exit=&Izlaz
[UNINSTALL_DIALOG]
1001=Deinstalacija
1101=Deinstalacija alpikacije
1102=Da li ste sigurni da zelite da u potpunosti uklonite aplikaciju %1 i sve za nju vezane komponente sa Vaseg racunara?
1103=&Da
1104=&Ne
1201=Uklanjanje aplikacije
1202=Uklanjanje aplikacije %1 sa Vaseg racunara je u toku. Sacekajte...
1203=Deinstalacija je zavrsena. Neki elementi aplikacije nisu mogli da budu uklonjeni, pa ih morate ukloniti rucno.
1204=Deinstalacija je uspesno zavrsena.
1301=Ukloniti deljeni (shared) fajl?
1302=Sledeci deljeni (shared) fajl ne koristi ni jedna registrovana aplikacija. Ako neki programa ipak koristi ovaj fajl, moze se dogoditi da posle njegovog uklanjanja vise nece raditi. Da li ste sigurni da zelite da uklonite deljeni (shared) fajl?<br><br>U slucaju da ovaj fajl ne uklonite, to nece stetiti Vasem sistemu. Ako niste sigurni sta treba da uradite, preporucljivo je da NE uklanjate ovu deljenu (shared) komponentu.<br><br>Naziv fajla:<tab>%1<br>Nalazi se u:<tab>%2
1400=Detaljne informacije
1401=Detaljne informacije...
1402=Nije uspelo uklanjanje direktorijuma
1403=Nije uspelo uklanjanje fajla
[STRINGS]
1=Napomena
10=Izmena sistemskih parametara
11=Morate restartovati racunar kako bi sistem prihvatio nove parametre.<br><br>Da li zelite da restartujete racunar sada?
21=Vas sistem nije kompatibilan sa %1. Instalaciona procedura ce biti prekinuta.
22=Vas sistem nije kompatibilan sa %1. Instalaciona procedura ce biti nastavljena, ali postoji verovatnoca da instalirana aplikacija nece ispravno raditi.
